KONFERENZDOLMETSCHEN
In entscheidenden Momenten kommt es auf alle Nuancen der Muttersprache und der Sprache des Gegenübers an! Sei es eine internationale Konferenz, eine Geschäftsverhandlung oder die Begleitung Ihrer internationalen Gäste – professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher stellen sicher, dass die Botschaft ankommt.
Mehrsprachig kommunizieren
Teams
Für Ihre Veranstaltung stelle ich große oder kleine Teams aus qualifizierten Dolmetscherinnen und -dolmetschern zusammen und übernehme die gesamte Koordinatio, von der Durchführung bis zur Rechnungsstellung.
Technik
In Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen berate ich Sie individuell in Sachen Konferenz- und Tontechnik, die zu Ihrer Veranstaltung passt. Ebenso übernehme ich die Organisation und technische Betreuung der notwendigen Ausstattung.
Simultan
Professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher liefern eine zeitgleiche, mündliche Übertragung von wissenschaftlichen Vorträgen, internationale Konferenzen und anderen Arbeitstreffen aus einer schalldichten Kabine.
Konsekutiv
Bei Pressekonferenzen, Delegationsbesuchen oder Filmvorstellungen wird das Gesagte zeitversetzt in kürzeren Abschnitten mündlich übertragen. Das Dolmetschteam übermittelt die Botschaft präzise und sinngetreu.
Beratung
Sie wissen, was Sie möchten. Wissen Sie auch, was Sie dafür brauchen? Ich berate Sie gerne zu Modalitäten, Teamstärke und Technik.
Referenzen
Verschiedenste öffentliche und private Organisationen haben mir ihre Kommunikation anvertraut. Auf Anfrage stelle ich eine erweiterte Liste zur Verfügung.
Gerne stehe ich Ihnen persönlich mit Spanisch, Katalanisch, Deutsch und Englisch zur Seite – und mit einem erweiterten Team auch darüber hinaus!
