Barcelona és la ciutat que em va veure créixer.  Després de la Llicenciatura de Traducció i Interpretació, que em dugué de les vores del Mediterrani a Alemanya i el Japó, em vaig traslladar a Frankfurt per treballar en la localització de videojocs.

L’any 2007 vaig canviar la ciutat del Banc Central Europeu per la capital alemanya i em vaig llençar a treballar per compte propi. Dos màsters més tard –un en lingüística i un altre en interpretació de conferències– continuo dedicant-me a fer malabars amb les meves llengües de treball, que són el català, el castellà, l’alemany i l’anglès. Anys enrere també feia més traduccions escrites del japonès, però amb el temps he après que a tot no s’hi arriba.

Quan no poso mans, cervell, oïda i aparell fonador al servei de la clientela, podria ben ser que em trobeu fent feina voluntària. Ara mateix col·laboro a la iniciativa berlinesa per una bona interpretació, de la qual en soc membre fundadora, i faig pinya als Castellers de Berlín, però també he estat membre d’una junta, he col·laborat amb les meves associacions professionals i de tant en tant faig d’intèrpret voluntària per a organitzacions i projectes que es mereixen aquest suport.